译文
虽然身体在尘世中渐渐老去，但名字却期望能在三清法会上被题记。在二午九斋的余暇日子里，请让我与你相伴，痛饮至大醉如泥。
注释
度人经：道教经典《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》的简称，是道教灵宝派的重要经典。
郑仁表：唐代官员，字休范，荥阳人，郑肃之孙，唐末曾任起居郎等职。
三清：道教最高神祇，即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。
二午九斋：指道教斋醮仪式的时间安排，二午可能指午日或午月，九斋指多种斋戒仪式。
醉如泥：形容大醉的样子，出自《后汉书·周泽传》。
赏析
这首诗体现了唐代文人对道教文化的向往和世俗生活的洒脱。前两句通过'尘中老'与'三清会'的对比，展现了出世与入世的矛盾心理。后两句以'醉如泥'的豪放姿态，表达了超脱世俗的豁达情怀。全诗语言简练，意境深远，将道教思想与文人雅趣巧妙结合，展现了唐代三教融合的文化特色。