译文
整日安居在草堂之间，清风吹拂常来常往。 耳中没有世俗杂事打扰，心中怀着观赏云彩的闲情。 对酒时只想着明月，餐食松子不厌山居生活。 时时吟诵内景修炼之法，自然能够永葆青春容颜。
注释
草堂：茅草盖的堂屋，多指隐士的住所。
清风：清凉的风，比喻清高的品格。
尘事：世俗的事务。
玩云：观赏云彩，指超然物外的心境。
餐松：以松子为食，形容隐士生活。
内景：道教修炼术语，指体内修炼的景象。
驻童颜：保持青春容颜，指长生不老。
赏析
本诗描绘了隐士超然物外的修行生活，展现了道家清静无为的思想境界。首联'终日草堂间，清风常往还'以草堂、清风营造出清幽的隐居环境。颔联'耳无尘事扰，心有玩云闲'运用对比手法，突出内心世界的宁静超脱。颈联'对酒惟思月，餐松不厌山'通过饮酒观月、餐松厌俗的意象，表现了对自然生活的热爱。尾联'时时吟内景，自合驻童颜'点明修道主题，体现了道教长生久视的追求。全诗语言清新自然，意境空灵高远，对仗工整，韵律和谐，是唐代道教诗歌的代表作之一。