译文
和煦的春光传递着佳节来临,温暖的阳气正应和着这时辰。 泥土塑牛预示着丰收年景,彩绸春燕表达着新春来临。 腊月已尽星辰开始新的循环,寒意犹存月亮运行到寅位。 梅花绽放柳树泛青的景色里,偏偏让我思念起江南的故乡人。
注释
玉烛:指四季气候调和,如美玉般温润,烛照万物。《尔雅·释天》有'四时和谓之玉烛'。
阳和:春天的暖气,指立春时节阳气回升。
土牛:古代立春习俗,用泥土塑牛,象征春耕,祈求丰收。
綵燕:立春时妇女用彩绸剪成燕子形状戴在头上,称为'彩燕'或'春燕'。
岁稔:年成丰收。稔,庄稼成熟。
星回次:指星辰运行循环,立春时北斗七星指向寅位。
月建寅:农历正月为寅月,立春多在正月。
越乡:指诗人的故乡。曹松为舒州(今安徽潜山)人,此处'越乡'泛指江南故乡。
赏析
这首诗以立春为背景,通过细腻的景物描写和节俗刻画,抒发了游子思乡的深情。前两联描绘立春时节的热闹景象:'玉烛''阳和'写自然气候的温润,'土牛''彩燕'写民间习俗的生动,四句皆用对仗,工整而不失灵动。第三联'腊尽''寒馀'暗示时节转换的微妙,为尾联的思乡做铺垫。尾联'偏思'二字点睛,将前面所有春景都转化为思乡的触媒。艺术上,诗歌善用传统意象,语言清丽自然,情感真挚含蓄,在节日的欢愉中暗含羁旅的惆怅,形成强烈的艺术张力。