译文
华丽的莲花漂浮在水面，波光粼粼闪烁不停， 微风送来阵阵清香，那是采莲女子走过时裙袜带起的轻尘。 碧绿的荷叶与青翠的荷裙相互映衬着同样的颜色， 只听见悠扬的采莲歌声传来，却看不见采莲人的身影。
注释
锦莲：色彩艳丽的莲花，锦指华美如锦缎。
粼粼：形容水波清澈闪动的样子。
袜底尘：指采莲女子行走时裙袜带起的细微尘埃，暗示人物活动。
荷裙：采莲女子所穿的与荷叶颜色相似的裙子。
相映色：荷叶的绿色与荷裙的颜色相互映衬。
赏析
这首诗以含蓄婉约的笔触描绘了一幅生动的采莲图景。前两句通过'锦莲''水粼粼''香生袜底尘'等意象，从视觉、嗅觉多角度营造出优美的意境。后两句运用'荷叶荷裙相映色'的巧妙比喻，将自然景物与人物服饰融为一体，最后以'闻歌不见人'收尾，留下无限想象空间。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分体现了中国古代诗歌'含蓄蕴藉'的审美特色。