译文
如玉般美丽的女子被关进监狱，离开家园戴上沉重的枷锁。可怜那两片木板制成的刑具，夹住了如花般娇艳的女子。
注释
似玉：形容女子容貌美丽如玉。
投狱：被关进监狱。
抛家：离开家庭，被迫与家人分离。
就枷：戴上枷锁，古代刑具。
两片木：指枷锁的两片木板。
一枝花：比喻美丽的女子。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，通过强烈的对比手法，展现了古代司法不公对弱女子的摧残。前两句'似玉'与'投狱'、'抛家'与'就枷'形成鲜明对比，突出女子遭遇的不幸。后两句用'两片木'与'一枝花'的意象对比，木头的冰冷坚硬与花朵的娇嫩柔弱形成强烈反差，深刻揭示了刑具对美好生命的摧残。全诗语言质朴却寓意深刻，反映了古代社会底层女性的悲惨命运，具有强烈的社会批判意义。