原文

一枝筇竹度年华，自爱藤阴夹雨涯。
野叟笑予衣落魄，牧童见客手交叉。
染成众绿桑初椹，落尽千红楝始花。
步至桥西水穷处，却随黄犊还吾家。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 雨景

译文

手持一根竹杖悠然度日，独爱藤萝荫下细雨飘洒的水岸。 乡野老翁笑我衣衫褴褛，牧童见客忙将双手交叉行礼。 桑树染成一片新绿初结桑葚，百花落尽楝树始绽淡紫花朵。 信步走到桥西溪流尽头，跟着小黄牛缓缓返回家中。

赏析

本诗以白描手法勾勒隐逸生活图景，通过'筇竹''藤阴''野叟''牧童'等意象，营造出闲适淡泊的意境。颔联'野叟笑予衣落魄，牧童见客手交叉'生动刻画乡间人情，充满生活情趣。颈联'染成众绿''落尽千红'色彩对比鲜明，展现春夏之交的自然生机。尾联'步至桥西水穷处'暗合王维'行到水穷处'的禅意，而'随黄犊还家'更添田园真趣。全诗语言质朴自然，情感真挚洒脱，体现了元代文人追求心灵自由的隐逸情怀。

注释

筇竹：竹杖，古人常用作行路辅助工具。
藤阴夹雨涯：藤萝荫蔽、细雨飘洒的水岸边。
野叟：乡野老翁。
桑初椹：桑树刚结出桑葚。
楝始花：楝树开始开花。楝树春夏之交开淡紫色花。
水穷处：溪流尽头。

背景

周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人。元代诗人，终身不仕，游历大江南北。此诗作于晚年隐居时期，是其《和意行韵》组诗中的代表作，展现了诗人安贫乐道、寄情山水的隐士生活。元代中期社会动荡，许多文人选择归隐，此诗正是这种时代背景下隐逸文学的代表作。
诗词大全