原文

傅粉何郎，比玉树、琼枝谩夸。
看生子、东涂西抹，笑语浮华。
蝴蝶一生花里活，似花还却似非花。
最可人、娇艳正芳年，如破瓜。
离别恨，生叹嗟。
欢情事，起喧哗。
听歌喉清润，片玉无瑕。
洗尽人间笙笛耳，赏音多向五侯家。
好思量、都在步莲中，裙翠遮。
人生感慨 含蓄 咏物 婉约 婉约派 宫廷生活 抒情 文人 楼台 歌妓 江南 淡雅 词 贵族

译文

那傅粉何郎般的俊美男子，即便是玉树琼枝般的才俊也难与他相比。看他生来就东涂西抹，言谈笑语间尽是浮华之气。他的一生就像蝴蝶在花丛中度过，看似像花，却又不是真正的花。最动人的，是那正当青春年少、娇艳欲滴的时光，宛如初破的瓜果般鲜嫩。离别的愁恨，让人徒生叹息。欢愉的情事，又引起一片喧哗。听那歌喉清亮圆润，如同无瑕的美玉。这歌声足以洗净人间寻常笙笛的俗音，懂得欣赏这美妙声音的，多是那些权贵豪门。最令人回味思量的，都藏在那如莲花移动的曼妙步态之中，被翠绿的罗裙轻轻遮掩。

赏析

这首《满江红》以细腻的笔触和鲜明的对比，描绘了一位沉溺于浮华生活的贵族子弟或伶人形象，并暗含讽喻与感慨。词的上阕开篇用“傅粉何郎”与“玉树琼枝”的典故极言其外貌出众，但随即以“东涂西抹”、“笑语浮华”揭示其内在的轻浮。核心意象“蝴蝶一生花里活，似花还却似非花”运用了精妙的比喻手法，既形象地概括了其生活状态——如蝴蝶般穿梭于繁华享乐之中，又深刻地揭示了其本质的虚幻与空洞，外表光鲜却无坚实的内核，充满了人生哲思。下阕笔锋转向其声色之娱，“歌喉清润，片玉无瑕”的描写，与“洗尽人间笙笛耳”的夸张赞誉，进一步烘托出其技艺的高超与生活的奢靡，而“赏音多向五侯家”则点明了其依附权贵的生存环境。结尾“好思量、都在步莲中，裙翠遮”则转入一种含蓄的审美意境，将无限的遐思与美感凝聚于一个动态的、半遮半掩的细节之中，留下悠长的余韵。全词语言华美而意蕴深沉，在铺陈繁华表象的同时，暗含了对这种浮华人生的审视与淡淡的惋惜，体现了宋代婉约词风注重内心感受与意境营造的特点。

注释

傅粉何郎：指三国时魏国美男子何晏，面容白皙，有“傅粉何郎”之称。此处借指容貌俊美的男子。。
玉树、琼枝：比喻姿容秀美、才干出众的人。。
东涂西抹：原指随意涂抹，此处形容行为举止轻浮、不庄重。。
笑语浮华：谈笑间流露出虚浮不实的气质。。
蝴蝶一生花里活：以蝴蝶一生在花丛中飞舞为喻，形容人沉溺于浮华享乐的生活。。
似花还却似非花：像花又不是花，比喻事物或人外表美好，但本质虚浮，难以捉摸。。
破瓜：旧时文人拆“瓜”字为二八以纪年，指女子十六岁，也泛指青春年少。。
片玉无瑕：形容歌声如美玉般纯净，毫无瑕疵。。
五侯家：泛指权贵豪门。汉代有“五侯”并封的典故，后用以指代显贵之家。。
步莲：形容女子步态优美，如莲花移动。。
裙翠遮：翠绿色的裙子遮掩着（脚步）。。

背景

这首词作者不详，从内容和风格判断，当属宋代作品。宋代城市经济繁荣，市民文化兴起，勾栏瓦舍中的演艺活动十分活跃，出现了大量描写歌妓、伶人生活及贵族宴游享乐的词作。此词所描绘的，很可能是一位容貌出众、技艺精湛，周旋于权贵阶层之间的年轻艺人或贵族子弟的生活剪影。词中“五侯家”的用典，明确指向了上层社会。作品一方面展现了当时都市生活中奢华享乐的一面，另一方面也通过“似花还却似非花”等句，流露出对这类浮华、依附性人生的复杂态度，既有欣赏其才貌的描写，也隐含着对其命运无常、本质虚幻的感慨。这反映了宋代文人既沉浸于世俗享乐，又保持着一份理性审视的普遍心态。
诗词大全