原文

漫向江头把钓竿，懒眠沙草爱风湍。
莫倚善题鹦鹉赋，何须不著鵔鸃冠。
腹中书籍幽时晒，肘后医方静处看。
兴发会能驰骏马，应须直到使君滩。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 巴蜀 抒情 文人 旷达 江河 田野 盛唐气象 草堂 豪放 隐士

译文

悠闲地在江边手持钓竿，懒散地卧在沙草地上喜爱风吹水流。不要倚仗善于写作如《鹦鹉赋》般的才华，何必不穿戴官服显赫身份。腹中学问可在幽静时晾晒，随身医方能在安静处研读。兴致来时定能驰骋骏马，应当直抵使君滩与君相会。

赏析

这首诗是严武寄赠杜甫的七言律诗，通过描绘闲适的隐逸生活，表达对杜甫的深切情谊和劝慰之意。诗中运用对比手法，将闲适的野居生活与官场荣华相对照，体现淡泊名利的情怀。'腹中书籍幽时晒'化用郝隆晒书典故，巧妙表现文人雅趣。尾联'兴发会能驰骏马'展现豪迈气概，暗含对重逢的期待。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，既有隐逸之趣，又不失豪放之气。

注释

杜拾遗：指杜甫，曾任左拾遗。
锦江：流经成都的河流。
野亭：郊野的亭子。
漫向：随意地。
风湍：风吹水流。
鹦鹉赋：指祢衡《鹦鹉赋》，喻文才。
鵔鸃冠：汉代侍中冠饰，指官服。
腹中书籍：用郝隆晒书典故。
肘后医方：指随身携带的医书。
使君滩：典故，指友人相聚之地。

背景

此诗作于唐代宗时期，严武镇守成都时。杜甫因疏救房琯被贬，客居成都浣花草堂。严武作为杜甫好友，写此诗寄题杜甫在锦江边的草堂，既表达对友人处境的关心，也暗含劝慰之意。诗中反映了安史之乱后文人仕途坎坷、寄情山水的时代背景。
诗词大全