译文
手持玉鞭脚踩金镫骑着骏马，扬眉吐气气势如虹。 五陵地区春意暖暖芳草整齐，笙歌到处响起鲜花被践踏成泥。 太阳落下月亮升起还在斗鸡取乐，醉醺醺时不管天高地低。 老子的道德经有什么值得称道，孔子的礼乐之说只能卑微栖身。
注释
玉鞭金镫：镶玉的马鞭和镀金的马镫，形容马具华贵。
骅骝：古代名马，周穆王八骏之一，泛指骏马。
横眉吐气：扬眉吐气，得意之态。
如虹霓：气势如彩虹般绚烂夺目。
五陵：汉代五个皇帝陵墓，指长安附近豪贵聚居之地。
花成泥：形容奢华享乐至极致，鲜花被践踏成泥。
斗鸡：古代贵族娱乐活动，以鸡相斗为戏。
伯阳：老子字伯阳，道家创始人。
唾咦：唾弃、轻视。
仲尼：孔子字仲尼，儒家创始人。
卑栖：卑微地栖身，指不被重视。
赏析
本诗以辛辣的笔触讽刺了唐代贵族子弟的骄奢淫逸生活。前六句极力铺陈其奢华场面：华贵的马具、名贵的骏马、五陵地区的春色、通宵的笙歌斗鸡，生动刻画了纨绔子弟纵情声色的生活。最后两句笔锋陡转，以对老子道德和孔子礼乐的轻蔑态度，深刻揭示了这些贵族子弟精神世界的空虚和价值观的扭曲。艺术上采用对比手法，前半部分的奢华描写与后半部分的道德沦丧形成强烈反差，增强了批判力度。语言犀利，意象鲜明，是唐代讽刺诗中的佳作。