译文
灌顶的清凉法水一滴贯通，大日经的智慧遍满虚空。 想要让郁金花无尽飞舞，须待真言咒语显现功勋。 金刚杵的力量摧破魔界的黑暗，水晶般的光明透亮夜灯的红光。 最值得向东土天子进献佛法，以新赐的官服酬答赞美国风。
注释
灌顶：佛教密宗仪式，以水灌洒头顶，象征传承法力。
大毗卢藏：指《大毗卢遮那成佛神变加持经》，即大日经。
薝卜花：梵语campaka音译，即郁金花，佛教圣花。
陀罗尼：梵语dhāraṇī，即真言咒语。
金杵：金刚杵，佛教法器，象征摧破烦恼。
水精：水晶，喻佛法澄澈透明。
命服：帝王赐予的官服。
赞国风：颂扬国家风化。
赏析
本诗以密宗佛教意象为核心，展现唐代佛道交融的文化特色。首联以'灌顶''大毗卢藏'开篇，突出智满三藏的密宗传承；颔联'薝卜花''陀罗尼'对仗工整，象征修行境界；颈联'金杵''水精'形成色彩对比，体现降魔与智慧的辩证统一。尾联将佛法传播与政治教化结合，反映唐代佛教与皇权的密切关系。全诗用典精深，对仗严谨，在七律形式中融入密宗术语，展现作者深厚的佛学修养。