译文
远处的青山与近处的赭色山岩相互辉映， 雨中的峰峦与晴日的山色各自呈现明暗变化。 只缺少下弦月那朦胧的月色， 深夜窗前该如何激发诗情呢。
注释
遥青：远处的青山。
近赭：近处赭红色的山石或土地。
雨岫：雨中或雨后的山峰。
晴峦：晴朗时的山峦。
晦明：明暗变化。
祇欠：只缺少。
下弦：农历二十二、二十三日的月亮，月相为半圆。
虚月：朦胧的月光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山寺周围的自然景色，通过色彩对比（青与赭）和光影变化（晦明）展现山水之美。后两句巧妙转折，表达对月色的期待，暗示月光对诗情激发的重要性。全诗语言凝练，意境幽远，体现了僧人对自然美的敏锐感知和禅意情怀。