译文
寺院厨房里的竹笋清香如兰， 我这苦行僧供奉的斋饭实在清贫寒酸。 殊不知山外世人生活更加艰难困苦， 比起官学中苜蓿为食的清贫日子，这已算胜过许多。
注释
香积厨：佛寺的厨房，取香积佛国香气周流十方之意。
头陀：梵语音译，指修苦行的僧人，此处为作者自称。
酸寒：清贫寒酸，指简陋的食物。
槐斋：指官署或学舍，古代官学中多种槐树，故称。
苜蓿盘：指清贫生活。唐代薛令之任东宫侍读时，曾作诗抱怨苜蓿为食的贫苦生活。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了僧侣清修生活的朴素与自足。前两句以'笋似兰'的优美意象描写寺院清供，'愧酸寒'则体现僧人的谦逊品格。后两句笔锋一转，将山寺清贫与世俗艰辛相对照，深刻揭示出乱世中民生多艰的社会现实。诗人运用'槐斋苜蓿盘'这一典故，既表达了对清贫生活的坦然接受，又暗含对时局的隐忧，体现了佛家弟子悲天悯人的情怀。