译文
山岩顶上雨过天晴，云雾浓密仿佛可以双手捧取； 树梢参星横斜，夜空低垂仿佛触手可及。 呼吸之间不经意便通达天帝的宝座， 谈笑之时唯恐惊动了天地乾坤。
注释
岩头：山岩顶端。
云堪掬：云雾浓密仿佛可以用手捧取。掬，双手捧取。
树杪：树梢。杪，音miǎo，末端之意。
参横：参星横斜，指夜深时分。参，音shēn，二十八宿之一。
天可扪：天空仿佛可以触摸。扪，音mén，抚摸。
帝座：天帝的宝座，亦指紫微垣中的星官名。
乾坤：天地宇宙。
赏析
此诗以极度夸张的浪漫手法，描绘了高山之巅的神秘体验。前两句通过'云堪掬'、'天可扪'的生动意象，极言山势之高峻，云雾之缭绕，将读者带入一个超凡脱俗的仙境。后两句更以'通帝座'、'动乾坤'的宏大想象，表现诗人与天地相通、与宇宙共鸣的精神境界。全诗语言雄奇，意境开阔，充分展现了佛教禅诗特有的空灵与超脱，体现了作者将禅理与诗境完美融合的艺术造诣。