译文
高耸入云的楼阁在清晨最易被云雾侵扰，每个晴朗的早晨，朝阳照射楼顶金光闪烁摇曳。起床后便径直来到山门前静坐，悠闲地聆听着松竹林中传来的阵阵梵呗之音。
注释
天心永乐庵：明代著名禅寺，位于福建武夷山天心峰下，为佛教禅宗名刹。
云外楼：形容庵中楼阁高耸入云，与云雾相接。
乱摇金：指朝阳照射下，楼阁金顶反射出摇曳闪烁的金色光芒。
三门：佛寺山门，通常由空门、无相门、无作门组成，象征三解脱门。
松篁：松树与竹林，篁即竹子。
梵音：指佛寺中的诵经声、钟磬声等佛教音乐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了僧侣在山寺中的晨间生活。前两句写景，'云外楼高'既写实又富有禅意，'乱摇金'生动表现朝阳映照寺院的璀璨景象。后两句写人，'向三门坐'体现禅修者的日常功课，'闲听梵音'传达出超然物外的禅悦心境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过视觉（金光）与听觉（梵音）的交融，营造出宁静祥和的佛门氛围，展现了作者物我两忘的禅悟境界。