译文
幸得大师继续传承诗歌颂声，百篇佳作充满情谊寄到荆州。展开诗卷如见锦水霞光绚烂，吟诵诗句似感峨眉雪气清冷。楚地之外已甘心推崇您的绝唱，蜀中还有谁敢与您共同评判诗艺。应当怜惜无可与无本这样的诗僧，最终都在诗歌创作中结为兄弟。
注释
酬：酬答，回赠。
西蜀广济大师：唐代蜀地高僧，齐己的诗友。
见寄：寄赠给我（谦称）。
南荆：指荆州，齐己当时居住之地。
锦水：锦江，代指成都地区。
峨嵋：峨眉山，蜀中名山。
悬衡：悬挂的天平，比喻公正的评价标准。
无可：唐代诗僧，贾岛从弟。
无本：贾岛出家时的法号。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己酬答蜀地高僧广济大师的七言律诗。全诗以深厚的佛门情谊为基调，展现了诗僧之间的文学交流与精神共鸣。首联点明酬答之意，颔联以'锦水霞光''峨嵋雪气'的意象展现蜀地山水之美，暗喻诗作的绚烂与清雅。颈联运用对比手法，突出广济大师的诗坛地位。尾联引用唐代诗僧无可、贾岛的典故，表达对诗友的敬重之情。诗歌对仗工整，意境清远，体现了晚唐僧诗特有的空灵超逸风格。