原文

正拥寒灰次，何当惠寂寥。
且留连夜向，未敢满炉烧。
必恐吞难尽，唯愁拨易消。
豪家捏为兽，红迸锦茵焦。
中原 五言律诗 僧道 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

正当我在寒冷炭灰堆边取暖时，感谢你馈赠炭火解除寂寞。 暂且留着整夜慢慢使用，不敢将炉子烧得太满。 只怕炭火太旺难以烧尽，又担心拨动太快容易烧完。 富贵人家将炭捏成兽形，红光迸发将锦缎坐垫烤焦。

赏析

这首诗以炭为题材，通过对比手法展现不同阶层的生活状态。前两联写贫寒文人对炭的珍惜之情，'且留''未敢'等词生动表现其节俭谨慎。后两联转折写富豪人家的奢侈，'捏为兽''锦茵焦'形成强烈对比。诗人运用细腻的观察和生动的比喻，既写出了炭的物理特性，又通过这一日常物品折射出社会阶层差异，体现了唐代咏物诗以小见大的艺术特色。

注释

寒灰次：寒冷的炭灰堆中。
惠寂寥：馈赠以解寂寞寒冷。
连夜向：整夜使用。
吞难尽：比喻炭火旺盛难以烧尽。
拨易消：拨动炭火容易烧完。
捏为兽：将炭捏成兽形，指精美炭制品。
红迸：炭火迸发的红光。
锦茵焦：华丽的坐垫被烤焦。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐代。当时煤炭已成为重要取暖燃料，诗人通过收到友人赠炭这一日常生活小事，既表达感激之情，又通过对炭的描写折射社会现实。作品反映了唐代物质文化生活状况，以及文人通过日常物品抒发情怀的创作传统。
诗词大全