译文
当年在五老峰前相遇之时，我们相对无言只以扬眉示意。 禅宗南北各派都是如此传法，天上人间还能向谁去求证。 山僧的袈裟静静披散如云片，戒刀凉凉削剃鬓发细如丝。 闲时吟诗莫学汤休还俗事，抛弃袈裟辜负了根本师承。
注释
五老峰：庐山著名山峰，形如五位老人，为佛教圣地。
扬眉：禅宗机锋，以扬眉瞬目传递心法。
南宗北祖：禅宗南北二宗，南宗慧能主张顿悟，北宗神秀主张渐修。
山衲：山中僧人的袈裟。
铁刀：剃度用的戒刀。
汤从事：指汤休，南朝诗僧，曾还俗出仕。
本师：佛法根本师承。
赏析
本诗以禅宗机锋对话形式，展现禅门心法传承的微妙境界。首联以'五老峰前相遇'的特定场景，营造禅意空间；'两无言语只扬眉'生动刻画禅宗'不立文字，教外别传'的特质。颔联通过'南宗北祖'的历史纵深，强调禅法本质的同一性。颈联'山衲静披''铁刀凉削'的意象组合，既写实又象征僧修生活。尾联用汤休还俗的典故，警示坚守禅心的必要性。全诗语言凝练，意境空灵，深得禅诗三昧。