原文

澹荡光中翡翠飞，田田初出柳丝丝。
吟沿绿岛时逢鹤，醉泛清波或见龟。
七泽钓师应识我，中原逐鹿不知谁。
秋风水寺僧相近，一径芦花到竹篱。
七言律诗 僧道 写景 寺庙 山水田园 抒情 旷达 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 秋景 花草 隐士

译文

在荡漾的波光中翠鸟飞翔，茂盛的荷叶间柳丝初长。 吟诗沿着绿岛漫步时常遇见仙鹤，醉中泛舟清波偶尔见到灵龟。 七泽的钓翁应该认识我，中原逐鹿的纷争不知谁胜谁负。 秋风中的水边寺庙与僧人为邻，一条芦花小径通向竹篱院落。

赏析

本诗以淡雅笔触描绘隐逸生活，前两联通过翡翠飞、柳丝丝、逢鹤、见龟等意象，营造出超脱尘世的意境。颈联巧妙对比'七泽钓师'与'中原逐鹿'，表达对隐逸生活的认同和对世俗纷争的疏离。尾联以秋风水寺、芦花竹篱收束，意境清幽深远，体现了诗人淡泊名利、向往自然的人生境界。全诗对仗工整，意象清新，语言自然流畅，展现了晚唐诗僧独特的艺术风格。

注释

澹荡：水波荡漾的样子。
翡翠：指翠鸟。
田田：荷叶茂盛的样子。
七泽：指古代楚地七大湖泊，代指隐居之地。
中原逐鹿：比喻群雄争夺天下。
水寺：临水而建的寺庙。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，一生淡泊名利，喜好山水。这首诗创作于其隐居时期，通过描写湖上隐居的闲适生活，表达了对世俗纷争的超脱态度。诗中'中原逐鹿'暗指唐末动荡的时局，反映了乱世中文人寻求精神寄托的心境。
诗词大全