译文
不必询问我闲行游赏的意趣，春风正吹拂着荒野的水岸。 千家万户见不到谢道韫那样的才女，唯见两岸杨花随风飘舞。 曾如好鹤的卫懿公般作客他乡，真龙有时也会被误认作长蛇。 犹豫徘徊间独自回头望去，但见夕阳余晖已斜照在楼阁背面。
注释
渚宫：春秋时楚国别宫，在今湖北江陵，此处代指江陵。
谢女：指东晋才女谢道韫，以咏雪才情著称，此处借指有才情的女子。
杨花：柳絮，象征春色与漂泊。
好鹤：典故，指卫懿公好鹤亡国之事，喻指因个人喜好误事。
真龙或作蛇：化用《史记》中刘邦斩白蛇起义典故，喻指英雄落魄或真才被埋没。
日脚：太阳从云缝中射下的光线。
背楼斜：夕阳西下，光线斜照楼阁背面。
赏析
本诗以闲行起笔，通过春日野景的描绘，抒发了诗人深沉的人生感慨。诗中'千门无谢女'与'两岸有杨花'形成巧妙对比，既暗含对才情女子的追慕，又以杨花的飘零暗示自身漂泊。'好鹤''真龙'二联用典精当，将历史典故与个人境遇相融合，表达了对怀才不遇、英雄失路的无奈。尾联'日脚背楼斜'以景结情，通过夕阳斜照的意象，营造出时光流逝、功业未成的苍凉意境。全诗语言凝练，对仗工整，在闲适的表象下蕴含着深刻的生命思考。