原文

莫问无求意，浮云喻可知。
满盈如不戒，倚伏更何疑。
乐矣贤颜子，穷乎圣仲尼。
已过知命岁，休把运行推。
五言律诗 人生感慨 僧道 古迹 含蓄 抒情 旷达 晚唐唯美 淡雅 游仙隐逸 荆楚 说理 隐士

译文

不要追问无欲无求的真意，浮云的比喻已然明了。 满盈之时若不警惕戒惧，祸福相依又何须怀疑。 颜回安贫乐道何等贤德，孔子困厄途中仍是圣人。 我已过了知天命的年岁，何必再推算命运的运行。

赏析

本诗以禅理入诗，通过道家祸福相依的辩证思想和儒家安贫乐道的人格理想，抒发了诗人超脱世俗、顺应自然的人生态度。诗中巧妙化用《论语》《老子》等经典典故，以'浮云'喻富贵无常，以'倚伏'明祸福相生，最后以颜回、孔子的境遇自况，展现淡泊宁静的禅者心境。语言简练而意蕴深远，对仗工整中见哲理光芒，是晚唐佛教诗歌的典范之作。

注释

渚宫：春秋时楚国宫名，故址在今湖北江陵，此处代指寺院或隐居之所。
莫问：不要追问，体现禅宗"不立文字，直指人心"的思想。
浮云喻：用《论语·述而》"不义而富且贵，于我如浮云"的典故。
满盈：出自《尚书·大禹谟》"满招损，谦受益"。
倚伏：指《老子》"祸兮福之所倚，福兮祸之所伏"的辩证思想。
颜子：即颜回，孔子弟子，安贫乐道的典范。
仲尼：孔子字仲尼，曾周游列国而不得志。
知命岁：指五十岁，《论语·为政》"五十而知天命"。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，后驻锡荆州龙兴寺。这组《渚宫莫问诗》作于其晚年，当时唐王朝日趋衰败，社会动荡。诗人借渚宫（荆州）这一历史遗迹抒发人生感慨，将佛家空观、道家辩证和儒家操守融会贯通，体现乱世中文人的精神寄托与哲学思考。
诗词大全