译文
不要问我这懦弱愚钝的性情，上天注定只给我清闲。 理应长居大树之下隐居，哪能混迹于俗世人间。 断绝尘迹才是真正的隐士，忘却机心方可达返璞归真之境。 最终应当效仿高僧支遁，买下一座青山悠然隐居。
注释
孱愚：懦弱愚钝，作者自谦之词。
格：品格、性情。
合居：应当居住。
迹绝：断绝尘世踪迹。
机忘：忘却机心，指超脱世俗算计。
大还：道家指返璞归真，回归本真境界。
支遁：东晋高僧，字道林，以好鹤、爱山水闻名。
青山：泛指隐居之所。
赏析
本诗展现了晚唐诗僧齐己典型的隐逸思想。首联以自谦口吻表明天性淡泊，中二联通过'长树下'与'众人间'的对比，强化隐逸志向。'迹绝''机忘'二句深得佛道精髓，尾联用支遁买典，将隐逸情怀推向高潮。全诗语言简淡而意境深远，对仗工整自然，体现了僧诗特有的空灵超脱之美。