译文
想起我们在慈恩塔下曲江池边的相聚时光，分别后我常常梦见您如仙人般的身影。 时光流逝，如今能与谁谈论这些往事？时局动荡，又到哪里去寻找当年的同榜进士？ 我愿如陈琳般在您座前执笔研墨，更期待与您如角里先生般共隐烟霞。 珍惜这身麻衣的纯白本色，不愿让朱紫官服玷污了天然的本性。
注释
慈恩塔：即大雁塔，位于长安慈恩寺内，唐代新科进士有雁塔题名的习俗。
曲江：曲江池，唐代长安著名游览胜地，新科进士常在此举行曲江宴。
同年：科举时代同榜录取的进士互称同年。
陈琳：汉末建安七子之一，以章表书记见长，此处喻指梁先辈的文才。
角里：指商山四皓之一的角里先生，此处借指隐逸高人。
麻衣：唐代举子穿的白色麻布衣，代指未仕的文人。
朱紫：唐代官员服色，三品以上紫，五品以上朱，代指官位。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己寄给同年进士梁先辈的七言律诗，展现了乱世中文人的高洁志向和深厚情谊。首联以慈恩塔、曲江池等科举记忆起兴，营造出浓郁的怀旧氛围。颔联'时去''乱来'点明时代背景，透露出末世文人的无奈与彷徨。颈联用陈琳、角里两个典故，既赞美梁先辈的才华，又表达了自己甘愿追随的意愿。尾联'麻衣''朱紫'的对比，突出诗人淡泊名利、保持本真的品格。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，在沧桑感怀中蕴含着高远的出世之志。