原文

相期只为话篇章，踏雪曾来宿此房。
喧滑尽消城漏滴，窗扉初掩岳茶香。
旧山春暖生薇蕨，大国尘昏惧杀伤。
应有太平时节在，寒宵未卧共思量。
七言律诗 书院 人生感慨 僧道 叙事 含蓄 夜色 忧思 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理 雪景

译文

我们相约在此只为探讨诗文创作，曾经踏雪而来留宿在这书房。 城中的喧嚣渐渐平息只闻更漏声，关上窗户满室弥漫着衡山茶香。 故山春暖该是薇蕨生长的时节，而天下战乱令人恐惧伤亡。 相信太平盛世终会到来，寒夜未眠我们共同思量。

赏析

这首诗展现了晚唐五代乱世中文人的精神世界。首联点明相聚目的，'踏雪'二字既写实景又暗喻高洁。颔联通过'城漏滴'与'岳茶香'的对比，营造出乱世中难得的宁静书院氛围。颈联'旧山春暖'与'大国尘昏'形成强烈反差，表达对太平的向往。尾联'寒宵未卧共思量'，将个人情感升华为时代思考，体现了文人忧国忧民的情怀。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚。

注释

沈彬：晚唐五代诗人，曾中进士，与齐己交好。
篇章：指诗文创作。
喧滑：指城中车马人声的嘈杂。
城漏滴：城上报时的更漏声。
岳茶：指衡山茶，沈彬书院近衡山。
薇蕨：野菜，指隐士生活。
大国尘昏：指当时战乱频仍的社会现状。

背景

此诗作于五代十国时期，当时中原战乱频繁，社会动荡。齐己作为诗僧，与进士沈彬交好，二人在沈彬书院相聚，面对乱世景象，共同抒发对太平盛世的渴望。作品反映了五代文人面对社会动荡时的复杂心态和理想追求。
诗词大全