译文
天下初定喜见干戈收藏，手捧家书感慨去留难决。 兄弟如雁阵分离汉水之口，愿你如鹡鸰高飞科举夺魁。 家乡邻近紫塞仍有千里之遥，路途经过黄河还要几州辗转。 想必你到高堂问安之后，定会带着文章再入帝都漫游。
注释
归和：指战乱平息，天下太平。
戢戈矛：收藏兵器，喻战争结束。
乡书：家书，故乡来信。
雁序：大雁飞行序列，喻兄弟情谊。
鸰原：典出《诗经》'脊令在原，兄弟急难'，指兄弟友爱。
骞翥：高飞貌。
鳌头：科举状元及第，喻科举高中。
紫塞：北方边塞，桑水地近边塞故称。
高堂：父母居所，代指父母。
赏析
这首送别诗以工整的七律形式，表达了对友人归乡省亲的复杂情感。首联以'戢戈矛'点明时代背景，展现战乱初定的欣慰。颔联巧用'雁序''鸰原'典故，既写兄弟离别之情，又寓科举及第之愿。颈联通过'紫塞''黄河'的空间延展，烘托归途遥远。尾联展望未来，暗含对友人仕途的期许。全诗情感真挚，对仗工稳，用典自然，展现了晚唐送别诗的典型风格。