原文

电击流年七十三，齿衰气沮竟何堪。
谁云有句传天下，自愧无心寄岭南。
晓漱气嫌通市井，晚烹香忆落云潭。
邻峰道者应弹指，藓剥藤缠旧石龛。
七言律诗 人生感慨 僧道 古迹 山峰 抒情 晚唐唯美 沉郁 淡雅 游仙隐逸 自励 荆楚 隐士 黄昏

译文

时光如电光般飞逝，转眼已七十三岁，牙齿脱落精神萎靡实在难以承受。 谁说我有诗句传遍天下，我自愧没有心境寄情于岭南。 清晨漱口时厌恶市井的喧嚣气息，傍晚烹煮时怀念云雾深潭的清香。 相邻山峰的修道之人应该会弹指认可，那苔藓剥落藤蔓缠绕的旧石龛。

赏析

这首诗是晚唐诗僧齐己晚年作品，以深沉笔触抒写年老体衰的感慨。首联'电击流年'比喻新颖强烈，凸显时光无情；'齿衰气沮'直白真切地表现衰老状态。颔联在自谦中暗含对诗名的淡泊，体现禅者超脱。颈联通过'晓漱''晚烹'的日常生活对比，表达对尘世的疏离和对自然清境的向往。尾联以'邻峰道者'的禅意呼应和'藓剥藤缠'的荒寂意象，营造出空灵深远的意境。全诗语言质朴而意蕴深厚，将人生感慨与禅悟境界完美融合。

注释

电击流年：比喻时光飞逝如电光石火。
齿衰气沮：牙齿脱落，精神萎靡，形容年老体衰。
岭南：指五岭以南地区，唐代为偏远之地。
晓漱：清晨漱口，指日常生活。
通市井：与世俗街市相通，指尘世喧嚣。
晚烹：傍晚煮茶做饭。
落云潭：云雾笼罩的深潭，指隐居之地的清幽环境。
邻峰道者：相邻山峰的修道之人。
弹指：佛教手势，表示瞬间或认可。
藓剥藤缠：苔藓剥落藤蔓缠绕，形容石龛荒废景象。

背景

此诗作于齐己晚年居荆渚（今湖北江陵）时期。齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，游历四方，晚年定居荆南。此时诗人已七十三岁高龄，深感年老体衰，故寄诗给同门僧达禅弟，抒发人生感慨。诗中反映了晚唐战乱时期僧人的隐逸生活和对禅境的追求，具有典型的晚唐佛教诗歌特色。
诗词大全