原文

武陵嘉致迹多幽，每见图经恨白头。
溪浪碧通何处去，桃花红过郡前流。
常闻相幕鸳鸿兴，日向神仙洞府游。
凿井耕田人在否，如今天子正徵搜。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江河 淡雅 游仙隐逸 荆楚

译文

武陵的美景遗迹多么幽深，每次看到地图志书都让我这白发老人心生感慨。 碧绿的溪水流向何方而去，鲜红的桃花在郡城前漂流。 常听说幕府中才俊们兴致高雅，日日向往神仙洞府般的美景漫游。 那些凿井耕田的隐士是否还在，如今天子正在广征贤才四处搜求。

赏析

这首诗以武陵桃花源为背景，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对现实的感慨。前两联描绘武陵幽美的自然景观，'溪浪碧通''桃花红过'既写实景又暗含桃花源意象。颈联转写幕府生活，'鸳鸿兴''神仙游'表现文人士大夫的高雅情趣。尾联巧妙化用《桃花源记》典故，'凿井耕田人在否'既是对桃花源中人的追问，也是对当下隐士命运的关切，'天子正徵搜'则暗含对仕隐矛盾的思考。全诗语言清丽，意境深远，体现了晚唐诗僧齐己特有的空灵与含蓄。

注释

武陵：今湖南常德，陶渊明《桃花源记》中桃花源所在地。
图经：附有地图的地方志书，此处指武陵地区的地理图册。
白头：指年老，诗人自叹年事已高。
溪浪碧通：暗指桃花溪通向神秘的桃花源。
鸳鸿：鸳鸯和鸿雁，比喻幕府中才俊之士。
神仙洞府：指武陵的桃花源仙境。
凿井耕田：化用《桃花源记》中"阡陌交通，鸡犬相闻"的田园生活。
徵搜：征召搜寻贤才。

背景

此诗作于晚唐时期，作者齐己是著名诗僧。武陵因陶渊明《桃花源记》而成为隐逸文化的象征。诗中提到的韩先辈、何从事应是齐己在武陵幕府中的友人。晚唐时局动荡，文人多在仕隐之间徘徊，此诗反映了当时知识分子对理想生活的追求与现实处境之间的矛盾。
诗词大全