旧游重到倍悲凉,吟忆同人倚寺墙。何处暮蝉喧逆旅,此中山鸟噪垂杨。寰区有主权兵器,风月无人掌桂香。欲寄此心空北望,塞鸿天末失归行。
七言律诗 人生感慨 僧道 叙事 古迹 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 江南 沉郁 黄昏

译文

重游故地倍感悲凉,吟诗时回忆起与友人共倚寺墙的时光。 何处暮蝉在旅店旁喧闹,此间山鸟在垂杨间啼鸣。 天下战乱兵器当道,清风明月无人欣赏桂花的芬芳。 想要寄托心意却只能空望北方,天边的大雁也迷失了归途。

注释

乱后:指唐末战乱之后。
孙鲂:晚唐诗人,与齐己交好。
旧居:故人故居。
逆旅:旅店,此处指战乱后的荒凉景象。
寰区:天下,人世间。
主权兵器:指战乱频仍,武力当道。
风月:清风明月,指自然美景。
桂香:桂花香气,喻指美好事物。
塞鸿:塞外飞来的大雁。
天末:天边,遥远之处。

赏析

这首诗通过重游故地的所见所感,深刻反映了唐末战乱的社会现实。首联以'倍悲凉'定下全诗基调,通过'旧游重到'与'吟忆同人'的对比,展现物是人非的沧桑感。颔联以暮蝉、山鸟的喧噪反衬人迹罕至的荒凉,运用以动衬静的手法强化悲凉氛围。颈联'有主权兵器'与'无人掌桂香'形成强烈对比,揭露战乱对美好事物的摧残。尾联借'塞鸿失归'的意象,抒发了诗人对时局动荡、归途渺茫的深沉感慨。全诗语言凝练,意境苍凉,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。