译文
作为楚地来的客人向西行经过您的旧居，阅读碑文寻找传记了解您的一生始终。 您看似狂放却未必轻视儒家学业，品格高尚又何妨诵读佛家经书。 种植的竹林岸边花香连接着荷花池，煮茶时泉水中倒映着天上的明月。 如今若是您重新活过来到这里，不知还有谁会赠送白驴助您远行。
注释
陆鸿渐：即陆羽（733-804），字鸿渐，唐代著名茶学家，被尊为"茶圣"。
楚客：楚地来的客人，指作者齐己。齐己为潭州益阳（今属湖南）人，古属楚地。
读碑寻传：阅读碑文寻找传记记载。
佯狂：假装狂放。陆羽性格豪放不羁。
菡萏：荷花的别称。
蟾蜍：指月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾蜍代指月。
白驴：典故。传说陆羽年轻时曾得高僧赠白驴，助其游历天下。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己为缅怀茶圣陆羽而作。全诗以访旧居为线索，通过"读碑寻传"展开对陆羽生平的评价。诗中巧妙运用对比手法，"佯狂"与"高尚"相对，"儒业"与"佛书"相衬，准确刻画出陆羽亦儒亦佛、狂放而不失高尚的独特形象。颈联以"种竹"、"煮茶"两个典型场景，营造出清幽雅致的意境，既符合陆羽茶学家的身份，又暗合其高洁品格。尾联借用"赠白驴"的典故，表达了对知音难觅的感慨，余韵悠长。整首诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，是唐代咏怀诗中的佳作。