译文
内心与外界还有什么可猜疑，坐在石上看云修养圣胎。 名声寄托于好诗谁能追逐而去，行迹依随闲静之处自然归来。 时常添加瀑布的新鲜瓶水，随即更换檀香的旧印香灰。 晴日走出寺门惊觉往事如烟，千年古松半掩苍苔。
注释
自贻：自我赠予，自我排遣之意。
圣胎：道家修炼术语，指内丹修炼过程中形成的元神胚胎。
旃檀：檀香木，佛教常用香料。
印灰：香炉中燃烧后留下的香灰。
赏析
这首诗展现了杜牧晚年的禅意心境和隐逸情怀。首联'心中身外更何猜'开篇明志，表达超脱尘世纷扰的豁达；'坐石看云养圣胎'巧妙融合道家修炼术语，营造出闲适淡泊的意境。颔联对仗工整，'名在好诗'与'迹依闲处'形成鲜明对比，体现诗人对文学声誉的淡泊和对闲适生活的向往。颈联通过'添新水''换旧灰'的日常细节，表现修行生活的宁静致远。尾联'古松千尺半苍苔'以景结情，苍劲的古松与斑驳的苍苔象征着岁月的沉淀和心境的成熟，余韵悠长。