原文

雨多残暑歇，蝉急暮风清。
谁有闲心去，江边看水行。
河遥红蓼簇，野阔白烟平。
试折秋莲叶，题诗寄竺卿。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 清新 田野 白露 秋景

译文

秋雨连绵驱散了残余的暑气，蝉声急促回荡在清爽的晚风中。 谁有这般闲情逸致，能到江边观赏流水前行。 遥望河岸红蓼丛丛簇拥，原野开阔白雾平铺远方。 试着折下秋日的莲叶，题写诗句寄给我敬重的友人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早秋景色，通过'残暑歇''暮风清'等意象生动展现季节转换的微妙变化。诗中'红蓼簇''白烟平'的色彩对比鲜明，构图开阔深远。尾联'折莲题诗'的举动既体现文人雅趣，又暗含对友人的深切思念。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在写景中寄寓深情，展现了晚唐诗僧独特的艺术风格。

注释

残暑歇：残余的暑气消散。
蝉急：蝉鸣声急促，暗示秋意。
暮风清：傍晚的秋风清爽宜人。
红蓼：蓼科植物，秋季开红花，常见于水边。
白烟：原野上的雾气。
竺卿：对友人的尊称，竺为姓氏，卿为敬称。

背景

此诗为晚唐诗僧齐己所作。齐己俗名胡得生，晚年自号衡岳沙门，工于诗律，与郑谷、曹松等诗人交游唱和。这首诗创作于早秋时节，是寄赠友人竺卿的抒情之作，体现了僧侣诗人对自然景物的敏锐观察和深厚友情。
诗词大全