译文
这清净的山林无人可以相伴同游,闲卧未起时晨光尚且低微。 浮生短暂不必执着炼丹求长生,万事万物都应当契合最高哲理。 明月下花儿绽放如庄周梦蝶,雨后山色翠绿杜鹃声声悲啼。 何必向外攀缘追求功名利禄,且看岩边桂枝轻拂石阶的自然意境。
注释
中春:指农历二月,春季的第二个月。
净境:清净的境界,指山林幽静之地。
还丹:道家炼丹术,指通过服食丹药追求长生。
至理:最高的道理,指佛道哲理。
蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻指人生虚幻。
杜鹃啼:杜鹃鸟啼叫,常寓悲苦之情。
岩桂:山岩上的桂树,象征高洁。
赏析
本诗是晚唐诗僧齐己的代表作之一,展现其超然物外的禅意境界。诗中运用对比手法,'净境'与'浮生'、'蝴蝶梦'与'杜鹃啼'形成强烈反差,突出世事无常的禅理。尾联'岩桂枝条拂石梯'以景结情,自然灵动中蕴含深意,体现作者将佛理与自然融为一体的艺术造诣。全诗语言清丽,意境空灵,在晚唐诗歌中独具一格。