原文

堪忆春云十二峰，野桃山杏摘香红。
王孙可念愁金锁，从放断肠明月中。
七言绝句 僧道 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 田野 送别离愁

译文

还记得那巫山十二峰上的春云美景， 你在山野间采摘香红的桃杏果实多么自在。 如今被金锁困住的猿猴啊令人怜惜， 就让你在明月之下回归山林吧，纵然离别令人断肠。

赏析

这首诗以放猿为题，实则寄托了诗人对自由生活的向往。前两句回忆猿猴在山林中的自由生活，'春云十二峰'营造出缥缈仙境般的意境，'野桃山杏摘香红'生动描绘了猿猴在山间嬉戏的欢快场景。后两句转折，'愁金锁'暗喻束缚，'断肠明月'既写猿猴被放归时的悲喜交加，也暗含诗人与友人分别的伤感。全诗借物抒情，语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗僧齐己诗歌中特有的禅意与人文关怀。

注释

背景

此诗为晚唐诗僧齐己《辞主人绝句四首》中的第二首。齐己是唐代著名诗僧，早年出家，游历四方。这首诗创作于他离开某位施主或友人时的赠别之作。唐代文人雅士常有驯养猿猴的习俗，'放猿'成为诗歌中常见的题材，既写实景，又寄托诗人对自由、归隐的向往。齐己作为僧人，诗中更融入了佛家慈悲为怀、放生解脱的思想。
诗词大全