译文
水底清晰地映照着天上的云彩，可爱的形影正如同我的身影。何不舒展成为追随神龙的云势，化作一场大雨吹散万里尘埃。
注释
片云：孤云，一片云彩。
分明：清晰可见。
可怜：可爱，可叹。
形影：形状和影子。
舒作：舒展成为。
从龙势：追随龙的气势，指云随龙行的自然现象。
吹销：吹散消除。
赏析
这首诗以云自喻，通过水天相映的巧妙构思，展现了诗人超然物外的情怀。前两句写景寓情，水天相映中暗含人生如影的哲理；后两句笔锋陡转，抒发凌云壮志，表达了涤荡尘世的豪迈胸襟。全诗意象空灵，意境开阔，将云的飘逸与人的志向完美融合，体现了晚唐诗僧齐己特有的禅意与诗情的统一。