原文

晓嶂猿开户，寒湫鹿舐冰。
当空吟待月，到晚坐看山。
一年三领郡，领郡管仙山。
五言律诗 僧道 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 旷达 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

清晨的山峰上，猿猴推开柴门；寒冷的深潭边，麋鹿舔舐薄冰。 在天空下吟诗等待月亮升起，直到夜晚静坐观赏山色。 一年之中三次担任郡守职务，每次治理的郡县都管辖着仙山美景。

赏析

这首五言律诗以简练的笔触描绘出山居生活的清幽意境。前两联通过'猿开户''鹿舐冰''吟待月''坐看山'等生动意象，构建出人与自然和谐相处的画面，展现诗人超然物外的隐逸情怀。尾联'一年三领郡，领郡管仙山'巧妙运用顶真修辞，既交代了诗人身份，又暗含对官场生活的淡泊态度。全诗语言清新自然，对仗工整，意境空灵，体现了晚唐诗僧齐己特有的禅意与诗趣。

注释

晓嶂：清晨的山峰。嶂，如屏障般的山峰。
寒湫：寒冷的深潭。湫，水潭，多指山间深潭。
舐冰：舔舐冰块。舐，用舌头舔。
领郡：担任郡守。领，掌管、治理。
仙山：传说中神仙居住的山，此处指风景秀丽的山。

背景

齐己（863-937）是晚唐著名诗僧，俗名胡得生。这首诗创作于其游历江南期间，当时齐己虽为僧人，但因诗名显赫常与地方官员交往。诗中'领郡'之说或为虚指，反映其虽处方外却与世俗权力若即若离的状态，体现了唐代僧人与士大夫阶层密切往来的文化现象。
诗词大全