原文

越水正逶迤，艳阳三月时。
中有婵娟子，含怨望佳期。
鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉。
解佩遗中浦，折芳怀所思。
彩色岂不重，瑰艳难久滋。
一歌江南曲，再使妾心悲。
乐府 写景 凄美 吴越 婉约 幽怨 抒情 春景 江南 江河 爱情闺怨 闺秀

译文

若耶溪水蜿蜒流淌，正是艳阳高照的三月时光。溪水中有位美丽的女子，含着幽怨期盼着相会的佳期。她鲜嫩的肌肤如玉石般润泽，微微斜视的眼神牵动蛾眉。解下佩玉遗落在水边，折取芳草怀念心中所思。绚丽的色彩难道不重要吗？只是娇艳难以长久保持。唱一曲江南曲调，再次让妾身心中悲伤。

赏析

这首诗以若耶溪为背景，描绘了一位美丽女子在春光中的幽怨情思。诗人通过'逶迤''艳阳'等意象营造出明媚春色，与女子'含怨''心悲'的情感形成鲜明对比。'鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉'细腻刻画了女子的美貌与神态，'解佩''折芳'的动作暗示了情感的寄托。最后'彩色岂不重，瑰艳难久滋'道出了红颜易老的感慨，体现了古代女性对青春易逝的深切体悟。全诗语言清丽，情感婉约，具有浓郁的江南民歌特色。

注释

若耶：若耶溪，位于今浙江绍兴，传说为西施浣纱处。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。
婵娟子：美丽的女子。
微眄：微微斜视，形容含情脉脉的眼神。
解佩：解下佩玉，古代女子赠佩表示情意。
折芳：折取芳草，表示思念。
江南曲：乐府曲调名，多写男女恋情。

背景

此诗为南朝乐府民歌，收录于《乐府诗集》。若耶溪是古代著名的风景胜地，也是西施传说的重要地点。诗中借若耶溪春景抒写女子情思，反映了南朝民歌善于描写女性情感的特点，继承了《诗经》《楚辞》以香草美人寄寓情感的传统。
诗词大全