原文

岂易投居止，庐山得此峰。
主人曾已许，仙客偶相逢。
顾己恩难答，穷经业未慵。
还能励僮仆，稍更补杉松。
五言律诗 友情酬赠 叙事 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 田野 隐士

译文

在这庐山峰顶找到合适的居所多么不易，承蒙主人您早已应允，让我这仙客偶然得以相逢。反省自己深感恩情难以报答，唯有潜心研究经书不敢懈怠。还能勉励僮仆们共同努力，稍加修补草堂周围的杉树和松树。

赏析

这首诗表达了诗人对熊尊师借予庐山草堂的感激之情。首联以反问起笔，强调在庐山找到合适居所的不易。颔联通过'主人曾已许'与'仙客偶相逢'的对比，展现机缘巧合的喜悦。颈联转向自省，表达受人之恩当以勤学相报的志向。尾联以实际行动——勉励僮仆修补环境作结，体现诗人务实的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，结构严谨，在酬答诗中别具一格。

注释

酬：以诗文相赠答。
简寂熊尊师：指简寂观熊姓道士，尊师是对道士的尊称。
赵员外：姓赵的员外郎，具体不详。
庐山：位于江西九江的名山。
投居止：找到合适的居所。
仙客：对熊尊师的尊称。
顾己：反省自己。
穷经：深入研究经书。
业未慵：学业不敢懈怠。
励僮仆：勉励仆人。
补杉松：修补房屋周围的杉树和松树。

背景

此诗作于唐代，是许彬酬答简寂观熊尊师的诗作。当时赵员外的庐山草堂由熊尊师代管，许彬借住于此。唐代文人雅士常在庐山建草堂隐居读书，形成了独特的隐逸文化。许彬借此诗既表达感谢之情，也展现了自己淡泊名利、专心学问的志趣。
诗词大全