译文
被放逐并非因为多大的罪过，只是偶然流落江湖未能回归。深居简出定有他的道理，济世安邦岂能没有才能。重叠的山峦在晴空下如展开的屏风，寒冷的河川深处暗涌雷声。谁能继续他当年的豪情兴致，宁愿醉死也要畅饮千杯。
注释
李翰林：指李白，曾任翰林供奉，故称。
屏风叠：庐山五老峰下的山峦，形如屏风，李白曾隐居于此。
放逐：指李白被流放夜郎的经历。
济代：济世，为时代效力。
叠巘：重叠的山峰。
寒川：寒冷的河流。
赏析
这首诗通过凭吊李白故居，表达了对诗仙的深切怀念和敬仰。首联为李白的遭遇鸣不平，颔联赞其济世之才，颈联以壮丽山水暗喻李白豪迈气概，尾联直抒追慕之情。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与人物精神完美融合，展现了许彬对李白人格和诗风的深刻理解。