译文
巴蜀之地偏处水南，山势穷尽处边塞堡垒显得宽阔。 时节已近腊月寒冬，草木却还未感知到寒意。 孤独的猿猴在晨雨中啼叫，成群的牛走向暮色中的河滩。 更听说蛮族风俗相近，烽火战事在这里并不罕见。
注释
黔中：唐代黔中道，治所在今重庆彭水，辖今贵州大部、重庆东南部、湖南西部等地。
巴蜀：指四川盆地一带，此处泛指西南地区。
塞垒：边塞的军事堡垒。
岁时：季节时序。
腊：腊月，农历十二月。
狖（yòu）：古书上说的一种长尾猿。
蛮俗：指当地少数民族的风俗。
烽火：古代边防报警的烟火。
赏析
这首诗描绘了唐代黔中地区的边塞风光和民俗风情。首联以'水南偏''塞垒宽'点明地理位置的偏远和军事防御的严峻。颔联'将近腊'与'未知寒'形成鲜明对比，突出西南地区冬季温暖的特殊气候。颈联通过'独狖啼雨''群牛向滩'两个生动意象，展现边地的荒凉与生机并存。尾联'蛮俗近''烽火难'含蓄表达了边疆民族关系的复杂和战事的频繁。全诗语言简练，意境苍茫，在写景中暗含对边地民生的关切。