译文
用武夷山的清茶配上嫩姜佐饮,这仍是唐代人饮茶的方式。 半日偷闲坐在绿草如茵的茶社中,任凭那崎岖不平的羊肠小道行人往来。
注释
武夷清茗:指福建武夷山产的上等茶叶。
芽姜:嫩姜,古人饮茶时常用作佐料。
水厄:魏晋时期对饮茶的戏称,因当时北方人不习惯饮茶,视之为水灾。
碧茵社:指绿草如茵的茶社或休闲场所。
荦确:山石嶙峋不平的样子。
羊肠:比喻曲折险峻的山路。
赏析
这首诗以饮茶闲适为主题,展现了古代文人的雅致生活。前两句通过'武夷清茗'和'芽姜'的搭配,追溯唐代饮茶古风,体现对传统文化传承的重视。后两句通过'偷閒'与'任他'的对比,表现了超然物外、闲适自得的人生态度。诗中'碧茵社'与'荦确走羊肠'形成鲜明对比,以自然环境的险峻反衬出内心世界的宁静淡泊,艺术手法巧妙,意境深远。