原文

陌上青青柳色新，檐前翊翊燕飞频。
欲烦燕去衔柳絮，莫教风送落溪津。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 婉约 屋檐 抒情 文人 春景 柔美 江南 清新 清明 爱情闺怨 田野 闺秀

译文

田野上柳树泛出嫩绿的新色，屋檐前燕子频频飞来飞去。 想要麻烦燕子去衔住柳絮，不要让风把它们吹落到溪边。

赏析

这首诗以柳和燕为意象，描绘了一幅生动的春日图景。前两句写景，'青青柳色新'突出春柳的嫩绿生机，'翊翊燕飞频'刻画燕子忙碌的飞行姿态，动静结合，充满生机。后两句抒情，诗人突发奇想，欲请燕子衔住柳絮，不让风吹落溪边，既表现了惜春之情，又暗含对美好事物易逝的感慨。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过柳燕相映的构图，展现了春日特有的灵动美感。

注释

陌上：田间小路，泛指田野。
青青：形容柳叶嫩绿的颜色。
翊翊：鸟儿飞翔时翅膀扇动的样子，形容燕子频繁飞动。
频：频繁，次数多。
烦：麻烦，请求。
衔：用嘴含着。
柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散。
溪津：溪流的渡口，泛指溪边。

背景

这是清代女子学堂中常见的题画诗，为女学生所作的堆绢花鸟画题诗。堆绢是一种传统工艺，用绢丝堆贴成画。这类作品多由闺秀创作，反映清代女性教育的文艺修养。诗作以柳燕为题材，符合传统花鸟画的审美趣味，体现了清代闺秀文学雅致婉约的风格特点。
诗词大全