译文
千叶桃花绚烂夺目照亮双眼，成双的鸳鸯并肩在水波上游动。 倘若让流水将桃花带走飘远，还有谁能以如此深情陪伴我一生。
注释
千叶桃花：重瓣桃花，花瓣繁多，花朵艳丽。
照眼明：光彩夺目，令人眼前一亮。
比肩：并肩，形容亲密无间。
鸳鸟：鸳鸯，象征忠贞爱情的水鸟。
拍波行：在水面上拍打翅膀游动。
波逐花流：波浪带着落花漂流而去。
多情：深情厚意，感情丰富。
赏析
这首诗以碧桃和鸳鸯为意象，构建了一幅生动优美的春日画面。前两句写景，千叶桃花明艳照人，鸳鸯比翼双游，动静结合，色彩鲜明。后两句抒情，通过假设语气表达对美好事物易逝的担忧，突显鸳鸯忠贞相伴的珍贵。全诗语言清丽，意境优美，借物抒情，表达了对永恒爱情和美好情感的向往，体现了清代文人画的题诗特色。