原文

山多水不穷，一叶似渔翁。
鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风。
杂英垂锦绣，众籁合丝桐。
应有曹溪路，千岩万壑中。
五言律诗 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 暮色 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

群山连绵溪水无尽，一叶小舟上的我好似渔翁。 鸟儿在寒潭细雨中沐浴，猿猴在暮色山风中吟啸。 杂花垂落如锦绣铺展，万籁声响如琴瑟和鸣。 想必那通往曹溪的路径，就隐藏在这千岩万壑之中。

赏析

这首诗以灵溪馆为背景，描绘了一幅山水禅意画卷。首联'山多水不穷'展现山水连绵的壮阔景象，'一叶似渔翁'巧妙地将诗人自己比作渔翁，暗含超脱尘世之意。颔联'鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风'动静结合，通过鸟浴、猿吟的细节描写，营造出空灵幽深的意境。颈联'杂英垂锦绣，众籁合丝桐'运用通感手法，将视觉的锦绣与听觉的丝桐相融合，展现大自然的和谐之美。尾联'应有曹溪路，千岩万壑中'由实入虚，表达对佛理禅境的向往，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了许浑诗歌'清丽工稳'的艺术特色。

注释

发灵溪馆：灵溪馆是唐代驿站名，位于今浙江天台山一带。
一叶：指一叶小舟，形容船只轻小。
渔翁：渔夫，此处比喻诗人自己如渔翁般漂泊。
鸟浴寒潭雨：鸟儿在寒潭雨中沐浴，描绘雨中景象。
猿吟暮岭风：猿猴在暮色山岭的风中啼叫。
杂英：各种花卉。
众籁：自然界各种声响。
丝桐：古琴的代称，因古琴以桐木为琴身，丝弦为弦。
曹溪：佛教禅宗祖庭，位于广东韶关，此处代指佛寺或修行之地。

背景

此诗作于唐代晚期，作者许浑在游历天台山灵溪馆时所作。许浑晚年倾心佛理，诗中常透露出世之思。灵溪馆位于佛教圣地天台山附近，这里的自然景观与佛教氛围激发了诗人的创作灵感。唐代佛教兴盛，许多文人士大夫在仕途受挫后转向佛理寻求精神寄托，此诗正是这种时代思潮的反映。
诗词大全