听唱山鹧鸪 - 许浑
《听唱山鹧鸪》是由唐诗人许浑创作的一首七言绝句、人生感慨、写景、含蓄、咏物抒怀古诗词，立即解读《金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁》的名句。
原文
金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。
译文
听闻那金谷园中传出的歌声堪称一流，鹧鸪的哀鸣伴着青烟缭绕更添愁绪。深夜时分忽然记起曾经听曲的地方，只见万里明月映照着秋色中的湘江流水。
赏析
本诗以听觉体验为主线，通过'金谷歌'与'鹧鸪啼'的意象对比，营造出时空交错的意境。前两句以繁华乐声反衬鹧鸪清怨，形成强烈的情感张力；后两句通过月明湘水的空灵画面，将个人记忆与历史长河相连。许浑善用虚实相生的手法，'万里月明'既写眼前景，又暗含千古同悲的哲学思考，体现晚唐诗歌精工婉约的艺术特色。
注释
金谷：指金谷园，西晋石崇的豪华别墅，此处代指繁华场所。
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄清，古人常以之表达离愁别绪。
清怨：清越哀怨的音调。
碧烟：青色的云雾。
省得：记得，明白。
湘水：即湘江，流经湖南，蕴含屈原、湘妃等历史典故。
背景
此诗创作于晚唐时期，许浑宦游湖南期间。当时唐王朝日趋衰落，诗人通过对往昔繁华（金谷歌）与当下萧瑟（湘水秋）的对比，寄托对时代变迁的感慨。诗中'鹧鸪'意象常见于唐代贬谪文学，暗示作者仕途失意的心境。