原文

九天悬处正当秋，仙鹤徘徊天上游。
曾读列仙王母传，何曾得见此风流。
章句惭非第一流，对君疑是泛虚舟。
东皇去后韶华尽，却忆当年赋远游。
长安不见使人愁，齿冷中原笑未休。
闻道神仙不可接，白云何事欲相留。
天河迢递笑牵牛，百感中来不自由。
闲与先生话身世，令渠述作与同游。
七言绝句 中原 云海 人生感慨 写景 天空 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 秋景 飘逸

译文

万米高空正当秋日时节，仙鹤在天际悠然徘徊。曾经读过列仙传中王母的故事，却从未见过如此仙逸风流。 自愧诗文并非一流佳作，面对君时犹如泛舟虚空。春神离去后美好时光消尽，不禁回忆当年远游赋诗的情景。 不见长安令人愁绪万千，中原之事让人讥笑不止。听说神仙难以接近，白云为何还要殷勤相留？ 银河遥远笑看牵牛织女，百般感慨油然而生不能自已。闲来与先生谈论身世经历，请他一起创作诗文同游天地。

赏析

本诗为集唐人诗句而成的集句诗，展现了高超的诗歌驾驭能力。全诗以万米高空为视角，融合仙道意象与人生感慨，营造出空灵超逸的意境。前两联写高空秋景与仙鹤遨游，引入神话传说，营造仙境氛围；中间两联转写文才不足的自谦和时光流逝的感慨；后四联抒发对功名的淡泊、对神仙的向往以及对知音同游的渴望。诗歌巧妙化用唐代诗句，衔接自然，意境连贯，体现了集句诗'袭故弥新'的艺术特色。

注释

九天：天的最高处，形容极高。
仙鹤：传说中仙人的坐骑，象征仙逸。
列仙王母传：指《列仙传》中西王母的传说。
章句：诗文章节和句子，代指诗文创作。
泛虚舟：空船泛游，喻心境空灵超脱。
东皇：司春之神，指春天。
韶华：美好时光，青春年华。
长安：唐代都城，代指仕途功名。
齿冷：讥笑，让人耻笑。
天河：银河。
迢递：遥远的样子。
牵牛：牵牛星，喻相隔遥远。
令渠：让他，请其。

背景

这是一首现代人创作的集唐诗句诗作，题注表明作于'万米高空'，应是在飞机上俯瞰云海时有所感触而作。'忆雪'可能指作者或某人的别号。集句诗是中国古代一种特殊的诗歌创作形式，要求作者熟读前人诗作，从中选取恰当诗句重新组合成新作，既要保持原句意境，又要形成新的诗意整体。这种创作方式在宋代尤为盛行，体现了文人对传统文化的高度熟悉和创造性运用。
诗词大全