原文

才非谷永传，无意谒王侯。
小暑金将伏，微凉麦正秋。
远山欹枕见，暮雨闭门愁。
更忆东林寺，诗家第一流。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夏景 官员 小暑 山色 幽怨 抒情 文人 暮色 江南 淡雅 雨景

译文

我的才能比不上谷永那样出众，本无心去拜谒王侯权贵。小暑时节暑气即将达到顶峰，微凉风中麦田正值收获之秋。斜靠枕上可见远处山色，暮雨潇潇闭门独坐添愁。更加怀念东林寺的清幽景致，想起你这位诗坛第一流的才俊。

赏析

这首诗展现了武元衡含蓄深婉的艺术风格。首联以谷永自谦，表明淡泊名利的心境；颔联巧妙将节气与物候结合，'小暑金将伏，微凉麦正秋'对仗工整，既写实景又暗含时光流转的哲理；颈联通过'远山欹枕见，暮雨闭门愁'的意象组合，营造出孤寂清冷的意境；尾联忆东林寺而赞朱放，既表达思念之情，又显露出对友人诗才的推崇。全诗语言简练而意境深远，体现了唐代文人诗作的含蓄之美。

注释

谷永传：谷永，西汉大臣，以文才著称，此处借指有才学能得帝王赏识之人。
小暑：二十四节气之一，天气开始炎热。
金将伏：指暑气如金般炽热但即将隐伏。
麦正秋：麦子成熟的季节，秋指收获之时。
欹枕：斜靠着枕头。
东林寺：庐山著名佛寺，晋代高僧慧远所建，为文人雅集之地。
诗家第一流：指朱放的诗才属于一流水平。

背景

此诗作于唐代，是武元衡寄给友人朱放的诗作。朱放当时任拾遗一职，与武元衡交好。武元衡作为中唐著名诗人、政治家，在夏日雨中思念友人，借景抒情，既表达了对友人才华的赞赏，也流露出自身淡泊名利、向往清幽的心境。东林寺作为文人雅士聚集之地，成为诗中重要的文化意象。
诗词大全