原文

负薪朝出卖，沽酒日西归。
路人莫问归何处，穿入白云行翠微。
五言绝句 写景 山峰 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 白云 盛唐气象 隐士 青山 飘逸

译文

清晨背着柴火出门售卖，傍晚买酒而归。路上的行人不要问我归向何处，我穿行在白云缭绕的青山之中。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，描绘了一位隐士的日常生活。前两句'负薪朝出卖，沽酒日西归'通过早晚的劳作与休闲，展现了隐者自给自足的生活状态。后两句'路人莫问归何处，穿入白云行翠微'则通过白云、青山的意象，营造出超然物外的意境，体现了作者对隐逸生活的向往和洒脱不羁的人生态度。全诗语言质朴自然，意境深远，是唐代隐逸诗的代表作之一。

注释

负薪：背着柴火，指砍柴为生。
沽酒：买酒。
白云行翠微：在青翠的山色中行走，白云缭绕，形容隐士生活的超脱意境。
翠微：青翠的山色，也指青山。

背景

许宣平是唐代著名隐士，据《续仙传》记载，他隐居在城阳山的南坞，结庵而居。这首诗是其代表作，生动反映了他的隐逸生活。唐代是隐逸文化盛行的时期，许多文人向往远离尘嚣、回归自然的生活状态，这首诗正是这种社会风气的体现。
诗词大全