译文
美酒和牺牲祭品准备齐全，管弦乐器演奏得节奏分明。祝祷之辞恭敬虔诚，神灵仪容清晰显灵。桐木圭璧象征早年的尊贵，象牙车驾追设显示荣耀。音乐完美表达祭祀成功，神灵降临享用丰盛洁净的祭品。
注释
觞牢：觞指酒器，牢指祭祀用的牺牲。
具品：准备齐全，品类完备。
管弦：指祭祀时演奏的音乐。
有节：节奏分明，合乎礼仪规范。
祝道：祭祀时的祝祷言辞。
寅恭：恭敬虔诚的样子。
神仪：神灵的仪容。
昭晰：清晰明亮，形容神灵显灵。
桐圭：桐木制作的圭璧，古代诸侯的礼器。
象辂：象牙装饰的车驾，贵族专用。
追设：追补设置，表示对逝者的尊崇。
罄达：完全表达，充分展现。
降歆：神灵降临享用祭品。
丰洁：祭品丰盛洁净。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐章，具有浓厚的礼仪色彩和宗教氛围。全诗八句，对仗工整，韵律严谨，体现了唐代祭祀文学的庄重典雅风格。诗中通过'觞牢''管弦''祝道''神仪'等意象，构建了完整的祭祀场景，展现了古人对祖先神灵的敬畏之情。'桐圭早贵，象辂追设'一句，既表达了对文恭太子生前地位的追忆，也体现了后世对其的尊崇。诗歌语言凝练，意象丰富，在严格的礼仪规范中透露出深厚的情感。