原文

副君昭象，道应黄离。
铜楼备德，玉裕成规。
仙气霭霭，灵从师师。
前驱戾止，控鹤来仪。
乐府 关中 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 盛唐气象 颂赞

译文

太子彰显天象之德，符合《易经》黄离卦的中正之美。 在东宫修养德行，以宽容气度成为典范。 祥瑞的仙气弥漫缭绕，众多神灵庄严有序地随行。 前导仪仗已然停驻，驾着仙鹤的神灵降临殿堂。

赏析

这是一首唐代祭祀乐章，艺术特色突出：1）用典精妙，巧妙化用《易经》卦象，提升祭祀的庄严感；2）意象华美，通过'铜楼''玉裕''仙气''控鹤'等意象构建神圣氛围；3）对仗工整，四言句式节奏庄重，符合祭祀用乐规范；4）意境超凡，通过仙灵降临的描写，塑造人神交融的宗教体验，体现了唐代宫廷祭祀文学的精湛水平。

注释

副君昭象：副君指太子，昭象意为彰显天象。
道应黄离：黄离为《易经》卦象，象征中正美德。
铜楼备德：铜楼代指太子宫殿，备德指具备德行。
玉裕成规：玉裕指太子的宽容气度，成规意为成为典范。
仙气霭霭：形容神灵降临时的祥瑞之气。
灵从师师：神灵众多，庄严有序的样子。
前驱戾止：前导仪仗停止行进。
控鹤来仪：控鹤指仙鹤驾车，来仪表示神灵降临。

背景

此诗为《全唐诗》所载《享章怀太子庙乐章》迎神篇，是唐代宫廷祭祀章怀太子李贤的仪式用乐。章怀太子（654-684）为唐高宗第六子，武则天次子，因政治斗争被废杀，后追封雍王，唐中宗神龙年间追谥章怀太子。此乐创作于神龙年后，用于太子庙祭祀仪式，属于唐代宫廷雅乐体系。
诗词大全