原文

踏破苔痕一径斑，白云飞处见青山。
不知浮世尘中客，几个能知物外闲。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白云 说理 隐士 青山

译文

踏破布满苔藓的小路，路上斑斑点点都是青苔的痕迹， 在白云飘飞的地方望见了青翠的山峰。 不知道在浮华尘世中奔波的人们， 有几个能够懂得超脱世俗的闲适情趣。

赏析

这首诗以寻访白云寺为线索，通过对比手法展现了世俗与超脱的两种人生境界。前两句写景，'踏破苔痕'既实写山路之幽僻，又暗喻求道之艰辛；'白云飞处见青山'则营造出远离尘嚣的仙境般意境。后两句抒情，'浮世尘中客'与'物外闲'形成鲜明对比，表达了对世人沉迷名利、不懂真正闲适的感慨。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理，体现了宋代禅诗的典型特色。

注释

踏破苔痕：形容山路少有人行，苔藓遍布，需要踏破苔痕才能前行。
一径斑：小路上布满斑驳的苔藓痕迹。
白云飞处：白云飘浮的地方，指深山高处。
浮世尘中客：指在世俗红尘中奔波的人们。
物外闲：超脱于世俗之外的闲适心境。

背景

《白云寺》是宋代一首无名氏创作的禅意诗，具体创作年代和作者已不可考。宋代佛教禅宗盛行，文人雅士喜好参禅悟道，寺庙成为他们寻求心灵宁静的重要场所。这首诗可能创作于作者游览某地白云寺时，借景抒怀，表达对超脱世俗生活的向往。此类作品在宋诗中较为常见，反映了当时士人阶层对精神自由的追求。
诗词大全