原文

潇洒碧玉枝，清风追晋贤。
数点渭川雨，一缕湘江烟。
不见凤皇尾，谁识珊瑚鞭。
柯亭丁相遇，惊听奏钧天。
五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 烟景 遗民 雨景

译文

青翠如玉的竹枝潇洒挺拔，清风吹拂令人追忆魏晋贤士。 几点渭川细雨洒落竹叶，一缕湘江烟霭笼罩竹林。 看不见凤凰尾羽般的美态，谁能识别这珊瑚鞭似的珍品。 若得柯亭良材巧匠相逢，定会惊叹它奏出天上仙乐。

赏析

本诗以竹为吟咏对象，通过多重典故和意象叠加，展现竹子高洁脱俗的品格。前两联实写竹之外形与神韵，'潇洒碧玉枝'勾勒出竹的形态美，'清风追晋贤'则赋予其文化内涵。中间两联运用渭川雨、湘江烟等意象，营造出空灵意境。尾联借柯亭制笛的典故，将竹之妙用升华至艺术境界。全诗语言凝练，对仗工整，典故运用自然贴切，体现了宋代咏物诗托物言志的艺术特色。

注释

潇洒：形容竹子姿态飘逸洒脱。
碧玉枝：比喻竹子青翠如玉的枝干。
晋贤：指魏晋时期的竹林七贤，以竹喻高洁品格。
渭川：即渭河，古时以产竹闻名，《史记》载'渭川千亩竹'。
湘江烟：化用舜帝二妃泪洒湘竹成斑的典故。
凤皇尾：凤凰尾羽，比喻竹叶的美态。
珊瑚鞭：珊瑚制成的马鞭，喻竹枝的珍贵。
柯亭：东汉蔡邕取柯亭竹制笛的典故。
钧天：天帝所居之处，钧天广乐指天上的音乐。

背景

郑思肖是宋末元初著名遗民诗人，擅长画竹咏竹。此诗作于南宋灭亡后，作者借竹明志，通过描绘竹子的高洁品格，表达自己不事二姓的气节。诗中'追晋贤'暗含对魏晋风骨的向往，'渭川''湘江'等地理意象则寄托了对故国的思念。该诗是宋代咏竹诗中的佳作，体现了遗民诗人特有的精神风貌。
诗词大全